受如皋市人民法院委托，定于2010年9月15日9时在本公司拍卖厅举行拍卖会，有关事项公告如下：

一、拍卖标的、展示时间及地点：
1、位于如皋市如城镇新皋桥东首南侧的原五金公司2#楼205室居住用房一套，房屋建筑面积为73.86㎡。
2、位于如皋市搬经镇西首的原南通市航宇米面厂房地产，其中：房产建筑面积约724.64㎡，工业用途的划拨土地面积2400㎡。
9月13～14日正常上班时间内在各标的所在地进行标的展示，接待咨询，联系电话：标的①13951429998  标的②13776981186

二、参与竞买应办理的手续：
有意参与竞买者，请于2010年9月14日17时前，凭有效身份证件到本公司办理报名登记手续，缴纳参拍保证金标的①5万元、标的②10万元，届时凭保证金收据到会参拍。

报名地点：如皋市海阳北路9号三楼（如城海阳大桥北首50米西侧）
电话：88581880  18921687880   87524880（传真）
网址：www.hlpm.com.cn

二〇一〇年八月三十一日